latakia governorate câu

• The Russian warplane is reportedly making another attempt to fly across Iraq in order to reach the Latakia Governorate in western Syria.
  Máy bay Nga được cho là đã cố gắng bay qua Iraq một lần nữa để tới Latakia, phía tây Syria.
• People from Latakia Governorate
  Người Latakia Governorate
• People from Latakia Governorate
  Người Latakia Governorate
• The village has been part of the Homs Governorate since 1953; prior to that, it was part of the Latakia Governorate.
  Ngôi làng là một phần của Tỉnh Homs từ năm 1953; trước đó, nó là một phần của Tỉnh Latakia.
• The accident occurred at the Hmeymim air base, in the Latakia Governorate, when the aircraft was accelerating before takeoff.
  Vụ tai nạn xảy ra tại căn cứ không quân Hmeymim ở tỉnh Latakia, lúc máy bay đang tăng tốc trước khi cất cánh.
• The accident occurred at the Hmeymim air base, in Latakia Governorate, when the aircraft when building up speed before the take-off
  Vụ tai nạn xảy ra tại căn cứ không quân Hmeymim ở tỉnh Latakia, lúc máy bay đang tăng tốc trước khi cất cánh.
• In addition to moving to Jisr Al-Shughour, Jaysh Al-Izza is also in the northeastern countryside of the Latakia Governorate.
  Ngoài Jisr Al-Shughour, nhóm phiến quân Jaysh al-Izza cũng đang hiện diện tại vùng nông thôn phía đông bắc tỉnh Latakia.
• Kabani is a small village inside the Latakia Governorate that overlooks the Al-Ghaab Plains; it is also one of the highest points in Jabal Al-Akrad (Kurdish Mountains).
  Kabani là một ngôi làng nhỏ bên trong Latakia nhìn xuống đồng bằng Al-Ghaab, là một trong trong những điểm chốt cao nhất thuộc Jabal Al-Akrad (dãy núi Kurdish).
• The primary objective of this offensive will be to seize the key town of Kabani; this is also Hay’at Tahrir Al-Sham’s main stronghold in the Latakia Governorate.
  Mục tiêu chính của cuộc tấn công này sẽ là chiếm lấy thị trấn trọng điểm Kabani; đây cũng là thành trì chính của Hay'at Tahrir Al-Sham ở tỉnh Latakia.
• The primary objective of this offensive will be to seize the key town of Kabani; this is also Hay’at Tahrir Al-Sham’s main stronghold in the Latakia Governorate.
  Mục tiêu chính của cuộc tấn công này sẽ là chiếm lấy thị trấn trọng điểm Kabani; đây cũng là thành trì chính của Hay’at Tahrir Al-Sham ở tỉnh Latakia.
• Turkey has now opened three crossings in northern Syria, including one with the Syrian government in the Latakia Governorate.
  Đến thời điểm hiện tại, Thổ Nhĩ Kỳ hiện đã mở được ba cửa khẩu ở phía bắc Syria, trong đó có một cửa khẩu với chính phủ Syria tại thành phố Latakia.
• The Sinn, a minor river which marks the borders between Tartus Governorate and Latakia Governorate, is used to irrigate the area west of the Jabal an Nusayriyah, about 32 kilometers southwest of the port of Latakia.
  Sông Sinn, một con sông nhỏ đánh dấu biên giới giữa Tartus và Latakia, được sử dụng để tưới cho khu vực phía tây của Jabal một Nusayriyah, khoảng 32 km về phía tây nam của cảng Latakia.
• According to the Sputnik News Agency, the Syrian Army’s recent measures around the Turkish border has proven effective in defending several towns in the Latakia Governorate, including Atirah, Al-Durra, and Sarraf.
  Theo Sputnik, các biện pháp bảo đảm an ninh gần đây của Quân đội Syria ở khu vực đã chứng minh hiệu quả trong việc bảo vệ một số thị trấn ở Latakia, bao gồm Atirah, Al-Durra và Sarraf.
• In particular, the Syrian Arab Army is gearing up for two major battles in northwest Syria, with both concentrating on sealing off the Latakia Governorate from the jihadist rebels.
  Đặc biệt, quân đội Ả Rập Syria đang chuẩn bị cho hai trận đánh lớn ở phía tây bắc Syria, với cả hai tập trung vào giải phóng Latakia khỏi sự chiếm đóng của các phiến quân thánh chiến.
• WEB Earlier this week, the Syrian Army’s 42nd Brigade of the 4th Armored Division, also known as the “Ghiath Forces”, announced that they were redeploying from the northeastern countryside of the Latakia Governorate to Aleppo.
  Đầu tuần này, Lữ đoàn 42 thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 4, còn được gọi là Lực lượng Ghiathath, tuyên bố họ đang tái triển khai từ vùng nông thôn phía Đông Bắc của tỉnh Latakia đến Aleppo.
• Earlier this week, the Syrian Army’s 42nd Brigade of the 4th Armored Division, also known as the “Ghiath Forces”, announced that they were redeploying from the northeastern countryside of the Latakia Governorate to Aleppo.
  Đầu tuần này, Lữ đoàn 42 thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 4, còn được gọi là Lực lượng Ghiathath, tuyên bố họ đang tái triển khai từ vùng nông thôn phía Đông Bắc của tỉnh Latakia đến Aleppo.
• ‘Throughout the day, officers of the Russian reconciliation centre conducted one humanitarian operation in the settlement of Deir Zainun in the Latakia governorate and handed out 500 bags with food to local residents,’ Kupchishin added.
  “Các sĩ quan của trung tâm hòa giải của Nga đã thực hiện hoạt động nhân đạo ở khu dân cư Deir Zainun ở tỉnh Latakia và phân phát 500 túi lương thực cho người dân địa phương”, ông Kupchishin nói.
• According to the military report, over 25 soldiers from the Syrian Army and National Defense Forces were killed while protecting the hills located just south of the Latakia Governorate town of Kabbani.
  Theo những thông tin từ nguồn quân sự ở Latakia, khoảng 25 binh sĩ quân đội Syria và Lực lượng vũ trang địa phương thiệt mạng trong trận đánh bảo vệ những ngọn đồi phía nam thị trấn Kabakani thuộc tỉnh Latakia.
• ‘Throughout the day, officers of the Russian reconciliation centre conducted one humanitarian operation in the settlement of Deir Zainun in the Latakia governorate and handed out 500 bags with food to local residents,’ Kupchishin added.
  “Trong suốt cả ngày, các cán bộ Trung tâm Nga hòa giải thực hiện hoạt động cứu trợ nhân đạo ở khu định cư Deir Zainun ở tỉnh Latakia và trao hơn 500 bao thực phẩm cho người dân địa phương,” Thượng tướng Kupchishin cho biết thêm.